lzuzetno nam je žao zbog toga, kao što možete videti.
Ovviamente siamo molto dispiaciuti, come potete vedere.
Kao što možete videti, Nangi je slon, tako da će u potpunosti seća svega.
Come vedete Nangi è un elefante, sicché sicuramente ricorderà tutto.
Ali znate kako u Indiji ima mnogo prašine na ulicama i što je više prašine koja je u vazduhu, skoro možete videti da na belom papiru ima taj lepljivi deo, kao kada okrenete nalepnicu.
Ma in India, sapete, le strade sono piene di polvere, e più polvere c'era che si alzava nell'aria, e sulla carta bianca si vedeva quasi, ma c'è una lato appiccicoso come sul rovescio di un adesivo.
To možete videti na ovom sveukupnom nivou.
Questo è quello che vediamo a questo livello generale.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
Voi non potete vedere quanto i risultati della vostra ricerca siano diversi da quelli degli altri.
Možete videti da je ruka promenila boju, postala je ljubičasta.
Potete notare quanto è scolorito e violaceo.
To je uspešno, kao što možete videti iz snimka o Čendler, koja je, dva meseca nakon što sam je prvi put sreo, počela da radi kolut unazad.
Ce la stiamo facendo, come si vede in questo video di Chandler, che a due mesi dopo il nostro primo incontro, ora sta facendo una capriola.
I želela bih da podelim sa svima vama neke od slika koje možete videti danas u Jemenu.
E vorrei condividere con voi tutti alcune immagini di quello che succede oggi nello Yemen.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
E se date un'occhiata alla foto della scena, potete vedere che la targa della Mercedes è O600KO78RUS.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
E potete osservare come, in una società in via di sviluppo, che stava cominciando ad acquisire un linguaggio, non averne uno equivaleva ad essere un uccello senza ali.
Na desnoj strani, možete videti mog kolegu Sorena, koji se stvarno nalazi na tom mestu.
Sul lato destro potete vedere il mio collega Soren che si trova fisicamente in questo spazio.
A s leve strane, možete videti obrađeni video na kome ga je kamera učinila nevidljivim.
E sulla sinistra vedrete il video elaborato dove la telecamera l'ha reso invisibile.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
E quello che vedete qui nei donatori uno e quattro, che sono l'eccezione agli altri due, è che i geni si attivano in un sottogruppo molto specifico di cellule.
Možete videti prave zaposlene po tome što imaju žute oznake na majicama.
Potete distinguere gli impiegati regolari perché hanno l'etichetta gialla sulla maglietta.
I možete videti pandure na ovom snimku.
Potete vedere i poliziotti in questa scena.
Ovde možete videti, tamo je poluostrvo Jukatan, ukoliko prepoznajete Konzumel tamo pored istočne obale.
Vedete qui, ecco la Penisola dello Yucatan, se riconoscete Cozumel, al largo della costa est.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
(Risate) Questo non è un cratere largo 350 km, ma potete vedere la roccia, appoggiata a terra, grande come una palla da football, che colpì l'auto e causò il danno.
Ovde ih možete videti kako nose kacige u toku kupovine.
E come potete vedere in questa foto vanno a fare compere con un casco in testa.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
Ero ossessionata dall'idea di sfocare il perimetro del corpo, così da sfumare il confine tra i contorni della pelle e l'ambiente.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
E' in effetti molto interessante -- se lo studiate correttamente, potete vedere quanto voi come individui spendete per la vostra assistenza medica, con rilevazioni su tutto il vostro ciclo di vita.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Potreste vedere l'impatto immediato sulla normativa o un odioso discorso tenuto in un'assemblea scolastica e vedere cosa succede.
Promenilo je lice ove zemlje, kao što možete videti i posvedočiti danas.
Ha cambiato la fisionomia di questo paese, come potete vedere e constatare oggi.
Dakle, ovo je šljako-beton, nepremazani deo i možete videti da je porozan, upija vodu.
Questo è un blocco di cemento, senza rivestimento, e potete vedere che è poroso, che assorbe l'acqua.
Kao što možete videti, pretpostavljam, nisam više pretežak.
Come vedete, credo di non essere più sovrappeso.
Sad, ako pogledate ka pučini, možete videti prelepi okean, miran kao ogledalo.
Ora, se guardi in alto mare, potrebbe essere bello, un oceano calmo come uno specchio.
(Smeh) Možete videti srećno lice na Marsu, ovde.
(Risate) Vedete la faccia felice su Marte, qui.
Možete videti da je od te epidemije umrlo preko 30 miliona ljudi.
Vedete che più di 30 milioni di persone sono morte in quell'epidemia.
Ovo su zdravi crvi, i možete videti da se kreću normalno.
Questi sono vermi sani, vedete che si muovono normalmente.
To je 50 stvari manje koje možete videti, na koje možete zgaziti, ili koje bi neka ptica mogla pojesti.
50 rifiuti in meno che avreste visto, o calpestato, o che un uccello avrebbe ingoiato.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
Se vi capita di andare in Kentucky, C’è... si può vedere un film sul Diluvio Universale, e hanno degli irrigatori sul soffitto che vi bagnano durante le scene dell'alluvione.
(Smeh) Dok komunicirate s nekim na TED-u, možda možete videti oblačić sa ključnim rečima, rečima koje su povezane sa tom osobom na njihovim blogovima i ličnim veb stranama.
(Risate) Man mano che interagisci con qualcuno al TED, potresti forse vedere una "nuvola" dei tag, le parole associate con quella persona nel suo blog e nelle sue pagine personali.
Možete videti da sam čak napravio i muzejski natpis za njega koji obuhvata kratku istoriju dodoa.
Potete vedere che ho persino creato l'etichetta da museo che include la storia, in breve, del dodo.
Drugi primeri koje ovde možete videti su iz Letonije, Litvanije i Estonije - iz zemalja centralne Evrope.
Gli altri esempi che vedete sono dalla Lettonia, Lituania, Estonia i paesi dell' Europa centrale.
Ovde možete videti neke stranice iz Rusije koje su dobile puno nagrada na najvećem takmičenju infografika u Španiji.
Qui potete vedere pagine russe che hanno vinto tanti premi nella più grande competizione infografica in Spagna.
Na grafikonu možete videti da su novine počele da rastu nakon godina stajanja, tek nakon redizajna.
Nel grafico potete vedere che dopo anni di stagnazione, i giornali cominiciano a crescere subito dopo il redesign.
i ako to uradim možete videti da su identične.
E se lo copro potete vedere che sono uguali.
I konačno, posle pet ili deset minuta, većina ljudi ukapira rešenje. Koje možete videti ovde.
E alla fine, dopo cinque o dieci minuti la maggior parte delle persone trova la soluzione, che potete vedere qui.
Špricevi se skupljaju u velikim količinama - možete videti veličinu toga ovde - razvrstavaju se, ručno, po veličinama, a onda vraćaju na ulicu.
Le siringhe usate sono raccolte in massa -- qui potete vedere su che scala -- e riordinate, a mano, a seconda delle dimensioni, e poi reimmesse sulla strada.
Rast ubrzava i pomoću projekcija MMF-a (Međunarodni Monetarni Fond) možete videti kakvo stanje se očekuje 2014.
La crescita è più rapida, e secondo le proiezioni FMI, qui potete vedere dove ci si aspetta che saranno nel 2014.
Uzmemo skelu, zasejemo je ćelijama, i sada možete videti ovde, listiće srčanog zalistka kako se otvaraju i zatvaraju.
Prendiamo l'impalcatura, la seminiamo di cellule, e ora potete vedere qui, i lembi delle valvole che si aprono e si chiudono.
Možete videti da je bio na nekoliko mesta u Sjedinjenim Državama.
E potete vedere che è stato in un bel po' di posti diversi negli Stati Uniti.
Smislili su 500 ludački kreativnih rešenja koje možete videti online, ako guglate "Superstruct".
hanno generato 500 soluzioni incredibilmente creative che potete trovare se andate online e cercate su Google "Superstruct".
Dakle, kao što možete videti, a dokazano ovim primerima, godine nemaju nikakve veze sa tim.
Quindi, come evidenziato da questi esempi l'età non c'entra niente
Možete videti da oni očigledno imaju svoje, a u nekim slučajevima su i jači od običnih lekova.
Come potete vedere, non solo non sfigurano, ma in qualche caso sono più efficaci dei farmaci veri e propri.
Ono što je predivno, verovatno ga možete videti u produžetku ovde neki bledi, kao neki pramenovi nečega kao dim koji se dižu sa ispupčenja.
La cosa bellissima, probabilmente potete vedere verso il bordo alcuni tenui... quasi dei fili di qualcosa che sembra fumo salire dalla superficie.
On Vas poziva, čitaoca, da se "setite nekog događaja iz Vašeg detinjstva -- nečeg čega se sećate jasno, nečeg što možete videti, osetiti, možda čak i pomirisati, kao da ste zaista tamo.
Egli invita noi, i lettori, a "pensare ad un'esperienza della vostra infanzia -- qualcosa che ricordate chiaramente, qualcosa che potete vedere, percepire, magari persino annusare, come se foste veramente lì.
1.7078559398651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, come ha potuto vedere, lei non c'è. 